Мы можем быть вам полезны в следующих ситуациях:

  •         Вы хотите перевести на латышский язык и нотариально заверить документы, выданные в другом государстве.
  •         Вы хотите перевести документы с латышского на русский, английский или другие языки и нотариально заверить перевод.
  •         Вам нужен апостиль на оригинал документа и последующий перевод на английский, русский или другие языки.

 Связаться с нами 

Преимущества работы с Lingvitto

  • Вы получаете правильный перевод, по выгодной цене в нужные Вам сроки.

  • Вы проинформированы о стоимости услуги и платите именно ту цену, о которой договорились (без скрытых наценок и дополнительных расходов, которые неожиданно «всплывают» перед получением заказа).

  • Для вашего удобства разработан пакет сопутствующих услуг: дополнительные копии, сканы, отправка почтой заграницу. 


Юридические переводы с нотариальным заверением

Выполняем перевод договоров, доверенностей, прошений, судебных решений и постановлений, учредительных документов предприятий, а также перевод нотариальных актов.


Мы гарантируем высокое качество выполненного перевода, поскольку наши специалисты имеют не только высшее переводческое образование и многолетний опыт в области перевода, но  и тщательно следят за изменениями и нововведениями в области законодательства и права. 


В случае необходимости осуществляем нотариальное заверение перевода. 
Все переводы тщательно проверяются редактором, поэтому риск появления неточностей минимизирован, и мы несем полную ответственность за качество выполненного перевода. 
Мы гарантируем конфиденциальность и сохранность предоставленных Вами сведений.  


Перевод сайтов

Перевод туристических и рекламных текстов

Сайт является визитной карточкой компании, поэтому качественный перевод контента для домашних страниц/сайтов является одним из важнейших аспектов в создании имиджа надежного партнера.


Перевод туристических и рекламных текстов, в том числе текстов, предназначенных для последующей публикации на домашних страницах предприятий, осуществляется только носителями языка. Перевод текстов такого рода должен быть гармоничным, отражать культуру и языковые традиции целевой аудитории. 


Качественный перевод контента вашего сайта выгодно подчеркнет дополнительные преимущества от сотрудничества с Вами и поможет создать образ надёжного партнера.




Наша компания осуществляет деятельность в сфере переводческих услуг с  2005 года. Мы предлагаем качественные переводы, строго соблюдаем установленные клиентами сроки, гарантируем конфиденциальность и сохранность данных.  

В своей работе мы придерживаемся следующих принципов:

  •  мы уважаем и ценим наших клиентов;
  •  мы выполняем перевод в кратчайшие возможные сроки;  
  •  мы ответственно относимся к выполнению каждого перевода;
  •  мы всегда идем навстречу нашим клиентам;  
  •  мы предоставляем эластичное ценообразование.

В последующих разделах Вы сможете более подробно ознакомиться с услугами, предоставляемыми студией переводов Lingvitoo.

Почему мы?

Lingvitto предлагает высокопрофессиональный сервис по предоставлению качественных переводческих услуг.

Деятельность нашей компании осуществляется в строгом соответствии с общепризнанным международным стандартом ISO 1700:2015. «Переводческие услуги. Требования к переводческим услугам». Данный стандарт регулируют такие аспекты как: управление ключевыми процессами , требования к квалификации переводчиков, редакторов, корректоров и руководителей проектов, доступность и управление ресурсами, система контроля качества переводов, хранение конфиденциальной информации и другие аспекты. Соблюдение требований стандарта позволяет нам  обеспечить высокое качество предоставляемых услуг, начиная от процесса обработки запросов и заканчивая безопасным хранением конфиденциальной информации.  

Чем мы отличаемся от других поставщиков переводческих услуг?

1.   В нашей команде только дипломированные переводчики, имеющие высшее переводческое образование, например степень «Европейский магистр перевода» (European Master in Translation), филологи, юристы-лингвисты. Кроме этого, некоторые их наших специалистов имеют опыт работы в переводческих структурах Еврокомиссии и Европарламента.  

 2. Документация наших клиентов, содержащая важные сведения, не пересылается по электронной почте, что существенно снижает вероятность попадания конфиденциальной информации в распоряжение недобросовестных либо непредусмотренных получателей. В тех случаях, когда пересылка информации в электронном виде нежелательна, но при этом клиент не имеет возможность лично доставить перевод в наш офис,  представитель нашей компании выезжает в офис клиента для получения таких документов.

3. Руководители проектов студии переводов Lingvitto тщательно следят за требованиями государственных и международных учреждений к переведенной документации. Оформление перевода и производных документов, предназначенных для судебных и административных  учреждений Латвийской Республики, таких как Служба государственных доходов , Государственное агентство социального страхования, Управление по делам гражданства и миграции ,  отделения земельных книг, имеет ряд нюансов. Особые требования к оформлению переведенных документов предъявляют и иностранные посольства.  Документ всегда будет не только точно и правильно переведен, но и оформлен в соответствии с требованиями учреждения-получателя.




Особенно нам удаются:

§  маркетинг-киты и презентации

§  коммерческие предложения

§  рекламные и промо страницы (те самые landing pages)

§  продающие сайты и тексты

Lingva Group ©  2015

 .